诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适所作,借春雪成灾之景抒发忧民之情。诗人目睹反常气候导致农业歉收、生灵涂炭,痛陈天灾之下民生凋敝的惨状,寄托对太平盛世的深切渴望。

译文

连绵不断的春雪加剧了灾荒之年,积雪堆满庭院平地实在令人叹息。 文人墨客停止吟咏梅花因其零落散乱,园丁羞愧报告竹子因冻害难以平安。 乌鸦老鹰饥饿难耐飞穿屋舍觅食,牛马皮毛寒冷生病倚靠着栏杆。 上天似乎有意让饿殍遍布荒野,四季调和如玉烛般光明和暖自古便难得。

注释

凶年:灾荒之年,指农业歉收、民生困苦的年份 盈庭:充满庭院,形容积雪之多 词客:文人雅士,此处指赏雪吟诗的诗人 罢吟:停止吟咏,因景致凄惨而无心赋诗 梅散漫:梅花凋零散落,失去观赏价值 竹平安:古人以竹报平安,此处反用其意,言竹亦受灾 乌鸢:乌鸦与老鹰,泛指猛禽或 scavenger 鸟类 腹馁:肚子饥饿 人殍野:饿死的人尸横遍野 玉烛:喻指四时风调雨顺、政治清明祥和

赏析

本诗以白描手法勾勒春雪致灾的惨烈图景,情感沉郁悲怆。颔联借“词客罢吟”“园夫惭报”侧面烘托灾情之重,打破传统咏雪雅趣;颈联以乌鸢穿屋、牛马病栏的细节刻画,将天灾对生灵的摧残具象化,极具视觉冲击力。尾联直斥“天意欲添人殍野”,由写景转入议论,发出“四时玉烛古来难”的深沉慨叹,既是对自然无常的无奈,更暗含对治世难逢的忧愤,体现了宋代士大夫深切的民本情怀与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品