提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适晚年所作，记述连日雷雨凝寒之际，诗人畏冷扶衰、闭门索居的困顿情状，借排遣愁闷抒发对天灾与衰老的双重忧叹。
译文
连日来雷声伴着冷雨不断，寒气凝结让人懒得抬头。
本想出游却闲置了豹纹木屐，只能端坐屋内寻觅狐裘御寒。
因怕冷手中酒杯常握不放，为支撑衰体汤药也频频服用。
满园树木皆被冰凌包裹如庄稼般沉重，这苦寒天气究竟是上天派来让谁忧愁？
注释
豹舄：饰有豹纹的木底鞋，泛指精美的游履。
危坐：端正地坐着，此处指因寒冷而拘谨端坐。
冰木稼：即树挂、雾凇，指水汽在树枝上凝结成冰，形似庄稼。
阿谁：何人，谁。
赏析
全诗以“寒”字贯穿，通过懒举头、闲豹舄、执杯投药等细节，层层铺写老病畏寒之态，语言质朴真切。尾联由己及物，见满园冰木稼而生诘问，将个人衰朽之悲与对天象异常的忧虑融为一体。“天遣阿谁忧”一句看似无理之问，实则饱含无奈与沉郁，使排闷之意转为深沉的家身之叹，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。