提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答友人徐守之作，记述冬日宴饮赏梅之雅事。借江梅独报春信、笑群花薄情，既赞梅花高洁品格，亦寄寓对友人的深情与自身孤傲情怀。
译文
改日再开酒宴已准备得十分周全，
冬日的阳光特意在傍晚时分放晴。
唯有江边梅花独自传递春天的消息，
应当笑话那些百花太过冷漠无情。
注释
改日：另择一日，指重新约定宴饮之时
尊：同“樽”，古代盛酒器具，此处代指酒宴
十成：十分完备、圆满
冬曦：冬日的阳光
特地：特意、专门
江梅：生长于江边的梅花，常喻指早梅或野梅
薄情：情意淡薄，此处拟人化指责群花未及开放
赏析
本诗语言清丽自然，构思巧妙。前两句叙事写景，“十成”显待客之诚，“特地晚来晴”以拟人笔法写天公作美，烘托出宾主尽欢的融洽氛围。后两句托物言志，以“独报春消息”凸显江梅敢为人先的孤勇与高洁，又以“应笑群花太薄情”的反衬手法，赋予梅花鲜明人格。全诗借梅喻人，既是对友人情谊的回应，也流露出诗人不随流俗、坚守节操的精神追求，意境清雅而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。