诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答太守谢牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适晚年退居乡里时答谢太守赠牡丹之作,借咏花抒写归隐之志与待客之诚,展现宋代士大夫雅致的园林生活情趣。

译文

白发归来已不记得春日繁华,在园圃中优游自得傲视江村。 已欣喜佳节良辰有千骑光临,随意折取如霞牡丹佐酒助兴。 面对修竹便当效仿兰亭曲水雅集,珍藏名花岂肯模仿慈恩寺俗套。 若行厨传来确有佳肴的消息,定催促园丁急忙打扫庭院迎客。

注释

华发:花白头发,指年老 学圃:学习种菜艺花,指归隐田园生活 胜日:风光美好的日子 千骑:形容太守出行随从众多,代指贵客 香霞:比喻色泽艳丽、香气浓郁的牡丹 曲水:指王羲之兰亭修禊流觞曲水的雅事 慈恩:唐代长安慈恩寺,以赏牡丹闻名但游人杂沓 行厨:外出时携带的膳食器具,此处指太守带来的酒食 畦丁:管理园圃的仆人

赏析

全诗用典精切,情感真挚而不失风骨。颔联以“香霞”喻牡丹,色彩秾丽,将赏花与宴饮融为一体;颈联对比鲜明,“寻曲水”彰显文人雅集之高洁,“效慈恩”则暗讽世俗趋炎附势之态,凸显诗人孤傲品格。尾联笔锋一转,以“急扫门”的动态细节收束,既表达对太守厚谊的感激,又流露归隐者对知音来访的热切期盼。整首诗在酬答中寄寓林泉之志,语言典雅流畅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品