提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适依韵酬唱之作,借春日美景招请监司、太守等官员游园赏春。诗中融写景、议论与邀约于一体,既赞友人雅趣,又抒惜春之情,体现宋代士大夫宴游唱和的风雅传统。
译文
浅白轻红的花朵含笑倚靠门扉,
何必在雪夜苦苦追忆前村梅花。
美好春光定会融入诗人的佳句,
赏心乐事难以向庸俗之人言说。
清风拂动绣衣正该命车驾前往,
祥云追随皂盖似欲窥探此名园。
人生易老更愁春光匆匆老去,
问柳寻花的雅事自古流传至今。
注释
景卢:洪迈字景卢,作者之弟,此处指以其诗轴原韵唱和。
监司:宋代路级监察长官,如转运使、提点刑狱等。
浅白轻红:形容春日花卉色彩淡雅娇嫩。
前村:化用齐己《早梅》“前村深雪里”典故,代指冬日赏梅旧事。
韶光:美好的春光。
胜事:美好的事情,特指文人雅集赏景之乐。
绣衣:汉代御史服绣衣直指,后世借指监察官员。
皂盖:黑色车盖,汉代太守所用,代指地方长官。
故事:旧例、传统,指文人踏青赏春的雅事。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、用典贴切。首联以春花笑倚门拟人开篇,反用雪夜寻梅典故,凸显春景胜于冬梅;颔联将韶光入句与胜事难言对举,彰显诗人高雅情趣与知音之贵。颈联巧用绣衣、皂盖代指受邀官员,风振云随既写实景又寓尊崇之意,邀约委婉得体。尾联由惜春转入人生感慨,以问柳寻花之故事收束,将个人感怀升华为文化传承。全诗语言清丽流畅,情感真挚而不失庄重,体现了宋代士大夫诗歌酬唱中情景理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。