提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适在友人景裴宴席上依韵唱和之作,描绘暮春时节宴饮雅集情景,抒发惜春恋友、期盼常聚的闲适情怀与真挚情谊。
译文
桃李花瓣纷纷飘落,春天已然过半,
海棠花仿佛刚从睡梦中醒来,晚妆格外清新娇艳。
龟巢别业中尚存千般美好景致,
如玉般的酬答诗作纯净高雅,不染丝毫尘俗之气。
酒杯还未举起,清风便似在追逐宾客助兴,
诗句方才提笔构思,细雨便如催人吟咏般落下。
从今往后只挑选晴朗和暖的好日子,
即便酒菜简单粗陋,也请不要厌烦频繁相聚。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
景裴:作者友人字号
半春:春季过半,指暮春时节
睡觉:睡醒
龟巢:指景裴居所或园林别号
琼报:喻指友人赠诗或美好酬答
浑无:全无,毫无
逐客:追逐宾客,形容风势轻柔宜人
拈笔:提笔作诗
草草:简朴,不丰盛
勿厌频:不要嫌聚会次数太多
赏析
本诗以暮春宴集为背景,融写景、叙事、抒情于一体。颔联“龟巢剩有千般景,琼报浑无一点尘”对仗工稳,既赞园林之美,又誉诗品之高,语言清雅脱俗。颈联“酒未举杯风逐客,诗方拈笔雨催人”尤为精妙,以拟人手法赋予风雨灵性,将自然景物化为助兴催诗的雅伴,生动传达出宴饮时的欢愉与诗意盎然。尾联直抒胸臆,表达不拘形式、唯重情谊的豁达心境,情感真挚自然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。