提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居乡野时所作，借月夜幽景抒发闲居孤寂之情。诗人欲寻友饮酒而不得，转而寄情草木，终以醉饮自遣，流露归隐后的淡泊与无奈。
译文
月亮被云层遮蔽，如同破镜般昏暗不明，
不知何时清朗的月影才能洒满山林村落。
拄着藜杖难以前行去寻找渔舟访友，
洗净杯盏却无缘再续上美酒对饮。
竹叶在风中摇曳更添几分秀美姿色，
石榴花沾带雨露仿佛含着啼哭的泪痕。
倒不如傍晚卷起珠帘独自沉醉，
唤来佳人笑着击盆助兴取乐。
注释
破镜：喻指被云遮蔽而残缺昏暗的月亮
杖藜：用藜茎制成的手杖，代指老者或隐士出行
蚁樽：指酒器，因酒面浮沫如蚁而得名，代指美酒
无因：没有缘由或机会
拊盆：敲击瓦盆作节拍，古时民间质朴的娱乐方式
赏析
全诗情景交融，以昏月起兴暗喻心境迷茫，颔联写寻友不遇、独酌无伴的落寞，颈联转写风竹露榴，以拟人手法赋予草木哀婉情态，秀色与啼痕对照，深化孤寂之感。尾联看似旷达自遣，实则借醉笑掩藏内心苦闷。语言清雅含蓄，意象细腻，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，展现了士大夫退隐后复杂微妙的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。