提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适寄赠友人景卢之作，写因雨阻宴、期盼天晴再聚之情。借鸠鸣、烟霭、松梨等意象描绘雨中景致，尾联以溪神、嫦娥喻月，寄托对重逢畅饮的殷切期待。
译文
逐妇的斑鸠急切鸣叫，天色将暮，
难以忍受那迷蒙烟霭笼罩着千村万户。
整日闭门不出，只能倚仗竹杖消磨时光，
不知何时才能重设宴席，相对共饮瘿樽美酒。
乌云昏暗，松树皮上更显出许多节疤纹理，
雨水摧残，梨子表面也留下了点点瘢痕。
溪神若是心中没有妒忌之意，
就该迎出月中嫦娥，让清辉照彻如玉盆般的水面。
注释
景卢：洪适之弟洪迈的字。
开尊：摆设酒宴。
展日：延期，改日。
逐妇鸣鸠：古俗谓斑鸠鸣叫为“逐妇”，常被视为阴雨之兆。
定昏：黄昏，傍晚。
筇杖：竹制手杖。
瘿樽：用树木瘤节制成的酒杯，古朴雅致。
节目：树木枝干交接处的结节。
梨颊：比喻梨子的表皮。
常娥：即嫦娥，代指明月。
玉盆：比喻清澈圆满的水面或月光。
赏析
全诗以雨景起兴，借斑鸠鸣叫与烟霭千村渲染阴郁氛围，烘托出诗人困居无聊、渴望与友人重聚的心境。颔联“掩关”“改席”对仗工稳，直抒胸臆；颈联转写松皮节目、梨颊瘢痕，以物象之残损暗喻风雨之无情，体物入微。尾联忽发奇想，祈愿溪神不妒、嫦娥照水，将盼晴之意化为浪漫神话意象，既呼应“展日”之约，又使全诗由沉郁转为旷达，情致婉转而余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。