提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年与友人景裴流杯宴饮时所作，记述春夜久旱逢雨、竹下畅饮之乐，抒发老来惜时、及时行乐的旷达情怀。
译文
整个春天少雨干旱，迟迟未能举行流觞曲水之宴，槐树影子交错重叠，更漏声显得漫长。
半夜时分山涧涨满了雨水，四面屋檐下竹林茂密，酒杯也透着凉意。
新亭刚刚建成，形如龟巢般古朴雅致，彩绘栋梁之上何妨有燕子呢喃细语。
满满斟上三杯酒拼却一醉，人到老年才真正懂得珍惜这美好时光。
注释
流杯：即流觞曲水，古人于弯曲水渠旁饮酒赋诗的雅集活动。
景裴：作者友人的字或号。
未行觞：因天旱缺水而未能举办流觞宴会。
更漏：古代计时器，此处指夜间时间流逝。
四簷：房屋四周的屋檐。
龟巢叶：形容新亭顶部覆盖如龟甲般的叶片，喻建筑古朴自然。
画栋：雕饰彩绘的屋梁。
满引：斟满酒杯。
拚：甘愿、不惜之意。
赏析
全诗以“雨”为线索，由旱转润，情景交融。首联写久旱盼雨之焦灼，颔联笔锋一转，夜雨骤至、竹密尊凉，感官体验清新可喜。颈联以“龟巢叶”对“燕语梁”，工巧中见野趣，展现人与自然和谐共处之妙。尾联直抒胸臆，“拚一醉”非颓废放纵，而是历经沧桑后对生命热度的珍重。语言平易晓畅而意境深远，将文人雅集的闲适与老者惜时的深沉感慨融为一体，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。