提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适游览濠水时所作,借溪水、岫云、芳屐、鸥盟等意象,抒发诗人寄情山水、向往隐逸闲适生活的清雅情怀与超脱心境。
译文
心境随着清澈的溪水一同变得澄明,
目光迎着山间云雾的升腾而流转。
不畏惧穿着木屐踏过芳草小径,
在桥南与水鸥结下忘机之盟。
注释
濠上:指濠水之上,典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事,后世常代指观鱼悟道或隐逸之所。
目逆:目光迎视、追随。
岫云:山峦间的云雾。
躧:踩踏、行走。
芳屐:对木屐的美称,多指游山玩水时所穿的鞋履。
鸥乞盟:化用“鸥鹭忘机”典故,意指与水鸟订立盟约,喻指摒弃机心、归隐自然。
赏析
全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。首联以“心随”“目逆”将主观情志与客观景物交融,写出身心与自然同频共振的澄澈之感。后联用“芳屋”“鸥盟”二典,既承袭庄禅意趣,又彰显诗人不染尘俗的高洁志趣。“桥南鸥乞盟”一句尤为精妙,将抽象的隐逸之思化为具象的人鸟互动,含蓄隽永,余味无穷,尽显宋诗理趣与雅韵并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。