提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适悼念园中孔雀被野狸咬死而作。诗人借孔雀万里南来、文采华美却惨遭横祸，抒发对美好事物毁灭的痛惜，并质问恶兽为何独害珍禽，寄寓深沉悲慨。
译文
孔雀从遥远的南海之滨跋涉万里而来，
羽毛繁盛华美，光彩胜过绘彩屏风。
展开双翼时金翠之色交相辉映，
耸身轻举之际，连鹊鸟乌鸦都为之停驻惊叹。
园中本有防备蛇虫侵害的方法，
如今只能遥望山下埋葬它的土丘如同瘗鹤铭般凄凉。
野鸭家鸡到处都是安然无恙，
那凶残的狐狸为何偏偏对孔雀施以酷刑？
注释
南溟：南海，指孔雀原产地南方热带地区。
葳蕤：形容枝叶或羽毛繁盛披垂的样子。
画屏：彩绘屏风，喻孔雀羽色之美胜于人工画作。
金翠晃：指孔雀羽翼上金绿相间的光泽闪耀夺目。
竦身：耸动身体，形容孔雀振翅欲飞或开屏时的姿态。
辟蛇法：驱避蛇类的方法，古人认为孔雀能食蛇或需防蛇害。
瘗鹤铭：南朝著名摩崖石刻，此处借指埋葬孔雀的坟冢及悼文。
野鹜：野鸭。
孽狐：作恶的狐狸，指咬死孔雀的狸兽。
淫刑：过度残酷的刑罚，喻指无端加害。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，前四句极写孔雀远道而来、羽色绚烂、仪态超凡之美，后四句陡转直下，叹其虽有辟蛇之法却难逃狸口，与寻常家禽的安然形成强烈反差。诗人以“瘗鹤铭”典故将孔雀之死雅化，赋予其高洁品格的象征意义。结句“孽狐何事独淫刑”以愤诘收束，既是对暴殄天物的痛惜，亦暗含对世间善恶不公、美丑倒置的深沉叩问，情感由赞转悲再至愤，层层递进，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。