提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年追忆亡友景严所作,借索笑亭春景抒发物是人非之悲,以折脚铛自喻衰老残躯,情感沉痛真挚。
译文
常棣花在春天渐渐凋零减少,
我如今就像那断了腿的破锅般衰朽无用。
独自倚靠栏杆回想往昔旧事,
年老的眼泪不禁纵横流淌。
注释
常棣:即棠棣,古诗中常喻兄弟或挚友情谊,此处暗指友人景严已逝。
减:凋谢零落,兼喻友人离世、情谊不再。
折脚铛:断足之炊具,比喻年老体衰、残缺无用之人。
倚栏:凭靠栏杆,古典诗词中表怀远伤逝之典型姿态。
赏析
全诗以景起兴,常棣春减既写实景又喻人事,奠定哀婉基调。次句以“折脚铛”自比,意象奇崛而沉痛,将衰老无力与丧友之悲融为一体,远超寻常叹老之辞。后两句直抒胸臆,“倚栏”勾连今昔,“泪纵横”以白描收束,毫无矫饰却力透纸背。语言质朴而情感浓烈,在宋诗理趣之外保留了深沉的抒情传统,展现了洪适晚年诗风由典雅转向苍凉的真挚面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。