提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适所作,描绘𧏖桥一带柳荫荷香的清幽景致,并借掩户、凭栏等动作刻画隐逸闲适之态,展现宋代文人寄情山水、超脱尘俗的雅趣与生活美学。
译文
长堤之上柳枝交错,绿荫浓密相连;
桥面狭窄,仿佛束聚了满塘荷花的清香。
关上柴门,婉拒那些逃避世俗或来访的客人;
倚靠栏杆,与放浪不羁的友人亲近嬉游。
注释
𧏖桥:地名,具体位置待考,当为作者居所附近景观
交柳荫:柳树枝叶交错遮蔽,形成连绵绿荫
束:约束、聚拢,此处化虚为实,形容桥窄似将荷香凝聚
逋客:本指逃亡者,诗中引申为避世隐居之人或不速之客
狎:亲近、戏玩,含不拘礼法之意
漫郎:放荡不羁、不受拘束之人,常作文人自号或友称
赏析
此诗以精炼笔触勾勒江南水乡小景,前两句写景极具匠心,“交”字写出柳荫之密,“束”字以触觉通感嗅觉,将无形荷香具象化,堪称炼字典范。后两句转入人事,通过“掩户”与“凭栏”的对比动作,既显拒俗之决绝,又见待友之真率。全诗情景交融,在狭桥长堤的空间张力中,寄托了诗人远离官场纷扰、追求精神自由的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。