提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适咏官花之作,借花名变迁讽喻官场。诗人以官花颜色更迭比拟官员服色升迁,暗刺巧宦投机钻营、趋炎附势之态,语含讥讽而意蕴深长。
译文
仿佛从荷花幻化而出,又点缀上如雪的白衣,
再将龟紫官服换作了牙绯朝袍。
人世间那些善于钻营的巧宦谁懂得这般变化,
正好向着天街插翅高飞、平步青云。
注释
荷衣:本指隐士或仙人所穿荷叶制衣,此处喻官花初开时清雅之色
雪衣:白色衣裳,形容官花洁白花瓣
龟紫:唐代三品以上官员所佩龟袋与紫色官服,代指高官显爵
牙绯:象牙色与绯红色相间的官服,宋代中高级官员服饰
巧宦:善于逢迎钻营、投机取巧的官吏
天街:京城街道,代指朝廷中枢或仕途通达之所
赏析
此诗以物喻人,构思精巧。前两句以“幻出”“换”字勾勒官花色彩变幻,实则以花色更迭隐喻官员服色升迁,将自然物象与官场生态巧妙勾连。后两句直抒胸臆,“巧宦”一词点破主旨,以反问句式强化讽刺力度,“插翅飞”既写花姿轻盈,更状写投机者得势后飞扬跋扈之态。全诗语言凝练,比兴贴切,在咏物中寄寓对官场陋习的深刻批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。