提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适戏赠宗人应贤之作。应贤任婺源令清廉无私,连岳父致信郡幕时亦尊称其为邑尊,诗人借此里谚赞其公正不阿、公私分明的高尚品格。
译文
从前本是张家的上门女婿,如今已是一县之长官。
处理公务丝毫不徇私情,满腔肺腑之言又能与谁倾诉。
注释
门婿:即赘婿,入赘女家的女婿。
邑尊:对县令的尊称。
秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之物,此处指微小私利。
假借:宽容、通融,引申为徇私舞弊。
情话:此处指翁婿间的亲情私语或家常话语。
赏析
全诗语言质朴洗练,以“戏”笔寓庄意。前两句通过“门婿”与“邑尊”的身份对比,勾勒出人物仕途轨迹;后两句转写其执政风骨,“秋毫无假借”直陈其廉洁刚正,而“情话与谁论”则以反问作结,既呼应题中岳父以官职称呼女婿的轶事,又深刻揭示了清官因严守公私界限而不得不割舍亲情的孤独。这种看似调侃实则深含敬意的表达,使一位铁面无私却又具人情温度的廉吏形象跃然纸上,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。