诗词大全 名家 朝代 专题 名句

婺源乃歙之剧邑素有汤鼎之谤顷治此郡俾邑官作止沸之亭而不果吾宗应贤下车而风俗易书来求扁因为赋诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

洪适应族亲应贤之请,为婺源止沸亭题诗。时婺源素有民怨沸腾之谤,诗人借此阐发治政理念,强调移风易俗关键在于长官清廉,而非表面止息纷争。

译文

县衙中少有善于治理百姓的能手, 这大县徒然遭受民怨如沸鼎的恶名。 扑灭火焰与抽去柴薪都只是下策, 风俗的根本转变全在于长官自身清正廉洁。

注释

琴堂:县衙公堂的雅称,代指县级官署 烹鲜手:典出《老子》“治大国若烹小鲜”,喻指善于理政、不扰民的官员 壮县:政务繁重、地位重要的大县 沸鼎:锅中水滚开,比喻民怨沸腾或局势动荡 止火绝薪:灭火与撤柴,喻指强行压制矛盾的表面手段 风移:风俗改变,社会风气好转

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而理趣深远。首联用“烹鲜”与“沸鼎”对举,痛陈吏治不善致民怨之弊;后联翻出新意,否定“止火绝薪”的权宜之计,直指“长官清”才是正本清源之道。全诗摒弃亭台楼阁的景物描摹,将题匾之作升华为政治箴言,体现了宋代士大夫重理致、尚实用的文学风尚,亦彰显诗人对清明政治的深切期许与务实精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品