提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪适友人江鸣玉所养苍鹤病死,诗人借陆龟蒙诗意感叹乡里良医难觅,连人医尚且匮乏,何况禽医,表达对名鹤夭折的惋惜与无奈。
译文
病弱的骨骼衰败颓唐,已难以承受寒露的侵袭,
荒草掩埋了修长的腿胫,青黑色的羽翼委弃于地。
我们家乡尚且缺少那种经历多次挫折才练就的良医,
更何况哪里还能找到专门医治禽鸟的医生来看上一眼呢。
注释
摧颓:形容身体衰弱、精神萎靡的样子。
警露:指鹤对露水敏感,古人认为鹤性洁净,病则不能警露。
苍翰:指苍鹤青黑色的羽毛,代指鹤尸。
肱三折:典出《左传》,喻指阅历丰富、医术高明的良医。
禽医:专治禽鸟疾病的兽医。
赏析
此诗以悲悯笔触写鹤之死,首联通过“病骨”“草埋”等意象勾勒出苍鹤临终凄惨之状,画面感极强。后联巧用“三折肱”典故,由人及物,层层递进,既叹乡里无良医,更悲禽鸟乏专科救治。全诗语言质朴而情感深沉,将爱鹤之情与对现实医疗条件局限的无奈融为一体,体现了宋代文人细腻的观察力与深厚的人文关怀,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。