提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答友人梁子正赠牡丹及聚仙花之作,借暮春林间独坐之景,抒发惜春之情与以茶待客的雅趣。
译文
我痴痴地坐在林间,好似那守株待兔的愚人一般,
这一年的春日盛景与赏花乐事,已然所剩无多。
只盼着那九曲溪流能添上清澈的新涨春水,
好让我洒扫棕亭,烹煮新茶敬奉您一盏。
注释
痴坐:呆坐,形容凝神专注或怅然若失之态
守株:典出《韩非子》,此处自嘲枯坐林间等待花开或友至的憨拙模样
春事:指春季赏花、游宴等应时乐事
九曲:指蜿蜒曲折的溪流
清涨:雨后溪水清澈上涨
棕亭:以棕榈叶搭建的亭子,多为山野简朴之所
盂:盛汤水的器皿,此处代指茶盏
赏析
本诗语言质朴清雅,情感真挚自然。首句以“守株”自嘲痴坐林间,生动刻画出诗人对春光与友情的执着眷恋;次句叹春事将尽,暗含惜花惜时之意。后两句笔锋一转,由怅惘转为期盼,借“九曲清涨”之景引出烹茶待客之举,将自然山水与文人雅趣巧妙融合。全诗无一字直写牡丹与聚仙花之美,却通过惜春、候友、烹茶等细节,侧面烘托出花之珍贵与情谊之深厚,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。