诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁三日插柳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代岁首人日插柳习俗之际,诗人借寻觅长枝栽柳之事,抒发对时光流逝、人生易老的深沉感慨,寓惜时伤逝之情于日常节令风俗之中。

译文

想要让垂柳环绕池苑亭台, 四处寻觅修长的枝条来栽种。 等到柳树成荫时我已更加衰老, 还能有几回攀折柳条的机会呢?

注释

岁三日:指农历正月初三,古有插柳祈福之俗 匝:环绕,周遍 池台:池塘与亭台,泛指园林景致 长柯:修长的柳枝 成阴:树木枝叶茂密形成树荫 攀条:攀折柳枝,暗含惜别或感时之意

赏析

本诗以平实语言写节令习俗,却寄寓深沉生命意识。前两句写栽柳之勤,展现对生机与美好的向往;后两句笔锋陡转,由树及人,以“成阴”与“身老”对照,凸显岁月无情。“几番来”以反问收束,将个体生命的有限与自然生长的恒常并置,语淡而情浓。全诗即事生感,不事雕琢而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,于寻常插柳中见出对生命本质的深切体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品