提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适送别友人吴远泽赴京应试所作，赞其才学出众、科场得意，并期许其功成归来重游盘洲，共赏荷塘胜景，寄寓深厚情谊与美好祝愿。
译文
你的文章在秋试中力压群英，摘得桂枝荣耀；
一朝金榜题名，便如乘仙槎稳登天庭殿陛。
待你功成归来，务必再踏盘洲旧路；
我要看你身着荷衣，沉醉于藕花清香之中。
注释
秋闱：乡试，因在秋季举行故称
擥桂华：即揽桂，喻科举及第
天陛：皇宫台阶，代指朝廷或殿试场所
乘槎：乘木筏，典出张骞乘槎至天河，喻登科入仕
盘洲：洪适晚年隐居之地，在今江西鄱阳
荷衣：以荷叶为衣，喻隐士服饰或高洁品格
藕花：荷花
赏析
全诗用典精切，意象清雅。“文压秋闱”“一鸣天陛”以夸张笔法盛赞友人才学与前程，气势昂扬而不失典雅。后两句笔锋转柔，以“盘洲路”“荷衣”“藕花”构建归隐图景，将功名之喜与林泉之志巧妙融合。既贺其登第，又期其不忘故园雅趣，情感真挚而含蓄。末句“醉藕花”三字尤妙，以通感手法写人花相融之境，尽显宋诗理趣与文人风骨，使送别之意超越俗套，升华为对理想人格的期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。