诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适在盘洲设宴款待张贰卿、景卢等同僚友人所作,时值作者新兼泉司之职。诗中记述了久阴转晴后的欢聚场景,抒发了仕宦之余寄情山水、诗酒自娱的闲雅情怀。

译文

使者分掌重任如鼎坐镇,席间更添春意,三位隐逸高士如松巢栖于雾中。 半月来阴云密布浓黑似墨,今日放晴红日高悬大过车轮。 不推辞频频举杯以娱浮蚁般的微躯,何必用清歌妙曲去惊落暗处的尘埃。 归去后池塘景色将融入新梦,诗句中的芳草与醉意里的绿茵浑然一体。

注释

皇华:指朝廷使臣或显贵官员,此处代指在座宾客。 鼎坐:喻指身居要职或地位尊崇。 三散人:指在座三位闲散自在、不拘礼法的友人。 浮蚁:酒面上的泡沫,借指美酒或饮酒之乐。 暗尘:喻指世俗纷扰或尘世喧嚣。 茵:垫子或草地,此处双关醉卧之态与自然草色。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与虚实相生。颔联以“浓似墨”对“大于轮”,夸张对比写出久阴乍晴之畅快,气象开阔。颈联化用典故,以“浮蚁”自谦、“暗尘”喻俗务,彰显超脱心境。尾联将实景池塘、虚境梦境、诗句芳草与醉中绿茵巧妙叠合,意境空灵悠远。全诗语言典雅而不失疏朗,既见官场应酬之礼数,更流露文人雅集之真趣,体现了宋代士大夫仕隐兼顾的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品