诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适晚年退居越州后所作,抒写归隐田园之志与对仕途的反思。诗人自述辞官非因厌弃厚禄,而是畏惧尸位素餐,表达了对时光易逝的感慨及与友人别后的思念。

译文

从越地归来已经历了三个春天,买下山林学种菜圃,与渔夫亲近交往。 并非嫌弃高官厚禄而轻易抛弃官印,只是害怕白食俸禄、徒有虚名而招致讥讽。 时运流转令人惊叹如同白驹过隙,人生在世何必苦苦挣扎而不愿归于平凡尘世。 明年此时这般聚会不知谁能再次谈起,只能依靠书信往来问候您的安康起居。

注释

于越:古地名,指今浙江绍兴一带,作者晚年隐居之地。 三见春:指度过了三个年头。 狎:亲近,熟悉。 捐印:放弃官职,辞去官位。 空餐:即尸位素餐,指居官食禄而无功绩。 伐轮:典出《诗经·魏风·伐檀》,讽刺在位者不劳而获。 过隙:形容时间过得极快,如白驹过隙。 同尘:指混迹尘俗或甘于平凡,此处含顺应自然、不争名利之意。 书邮:指书信传递。 鼎茵:鼎食与茵褥,代指高官显贵的生活起居,此处用作对友人的敬称与问候。

赏析

本诗语言质朴深沉,情感真挚坦荡。颔联“非嫌厚禄轻捐印,所畏空餐咏伐轮”以否定句式剖白心迹,将传统士大夫“忧谗畏讥”与“守节自重”的心理刻画得入木三分,体现了宋代文人理性的自省精神。颈联感叹时光飞逝与人生归宿,由个人际遇升华为哲理思考,意境开阔。尾联以书信问讯作结,余韵悠长。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既有归隐之闲适,又不失儒家士人的道德坚守,展现了洪适晚年淡泊明志、通达从容的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品