提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答其弟洪迈(字景卢)之作,抒发仕途失意后归隐田园之志,表达对农事艰辛的体恤及对丰收的期盼。
译文
没有辅佐君王的才能,理应辞官归隐田园,
谁还敢贪恋荣华富贵,享用万钱厚禄?
姑且对着清酒遥想孔融北海樽中不空,
最欣喜的是别墅毗邻城西僻静之处。
转眼麦田垄上农人如龙般辛勤劳作已毕,
缓步花间小径看蚂蚁推磨般盘旋忙碌。
农民辛苦耕作只为求得一家温饱,
切莫让害虫盗贼破坏了这丰收之年。
注释
致君:辅佐君王治理天下
合:应当,理应
食万钱:形容俸禄丰厚或生活奢侈
清尊:盛满美酒的酒杯
北海:指汉末孔融,曾任北海相,以好客著称
西偏:城西偏僻幽静之地
龙工:喻指农夫在田间劳作的身影
蚁磨旋:形容蚂蚁绕磨盘爬行,喻微小而勤勉
三农:指春、夏、秋三季农事,亦泛指农民
牟贼:指危害庄稼的害虫或侵夺民利的奸邪之人
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将个人进退与民生关怀融为一体。首联直抒胸臆,以“无术”自谦,表明归田非消极避世而是守节之举。颔联用孔融典故与别墅实景对举,展现淡泊中的雅趣。颈联“龙工往”“蚁磨旋”以生动比喻刻画农事细节,动静相宜,极富画面感。尾联由景入情,从自身闲适转向对三农疾苦的深切体恤,“莫教牟贼坏丰年”一句既是对天灾人祸的忧惧,更饱含仁者爱民之心,使全诗境界得以升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。