提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适退居乡野后所作,记述其购置田产、躬耕自给的生活情景,抒发远离官场、安于农事且喜获丰收的闲适心境。
译文
在城下置办经营了两顷田地,倾尽囊中钱财也不吝惜买山的费用。
雨后初晴时停下犁耙驻足凝望,三条小径幽深僻静正好藏身安居。
收到乞米帖便须用心领会人情,研读相牛经更要与耕牛细细周旋。
品尝新谷时饭粒洁白如翻匙雪,庆幸今年战胜旱灾胜过去年光景。
注释
檥斋:作者书斋名,檥通舣,意为停船靠岸,喻归隐安居
倒囊:倾尽钱袋,形容不惜花费
三径:典出蒋诩隐居故事,代指隐士居所或田园小路
乞米帖:唐代颜真卿向友人求米的书信,此处借指务农生计之需
相牛经:古代鉴别耕牛优劣的专著,泛指农耕技艺
翻匙雪:形容新米饭粒洁白晶莹,舀起时如雪花翻飞
旱魃:传说中致旱之神怪,此处代指严重旱灾
赏析
全诗以质朴语言勾勒归耕图景,将文人雅趣与农事劳作巧妙融合。“一犁驻目雨初歇”画面感极强,定格了雨后农耕的宁静瞬间;“尝新指拟翻匙雪”以雪喻米,既写新粮之美,又暗含丰收喜悦。诗中用“乞米帖”“相牛经”等典故,不显堆砌反添生活气息,展现诗人从士大夫到田舍翁的身份转换。尾联以战胜旱魃作结,将个人安乐与天时农事相连,情感真挚醇厚,体现了宋代士人务实通达的田园情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。