诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋,诗人洪适次韵友人景卢之作。记述开岁三日间旱灾未解、春行夏令、风雨雷雪骤变的异常天象,借气象之无常抒发对农事的忧虑与对晴日的期盼。

译文

旱灾已令人叹息秋收无望,春天刚到是谁让夏日气候提前运行? 狂风阵阵骤然吹来收住了雨势,雪花还未聚集便先听到了雷声。 阴阳二气的变换只在顷刻之间,冷暖交替消长就像晦暗与光明般迅速。 正打算前往斜川与邻里乡亲聚会,若要占卜晴天还得去问蜀地的严君平。

注释

开岁:指农历新年伊始。 次其韵:依原诗韵脚和诗。 失秋成:指因旱灾导致秋季庄稼歉收。 夏令行:春季出现夏季的炎热或雷雨天气,古人视为气候反常。 雨脚:指密集的雨点或雨势。 俄顷:极短的时间,片刻。 乘除:此处指冷暖势力的消长更替。 斜川:地名,在今江西星子县,陶渊明曾游于此,后世常代指隐居游乐之地。 邻曲:邻居,乡邻。 蜀君平:西汉蜀地隐士严遵,字君平,以卖卜为生,此处借指占卜者。

赏析

本诗以纪实笔法描绘早春异常气象,艺术上善用对比与典故。首联以“旱灾”与“夏令”对照,凸显天时乖违;颔联“风阵”“雷声”“雪花”意象密集,生动再现瞬息万变的恶劣天气。颈联“阴阳改变才俄顷,冷暖乘除若晦明”为全诗警句,将自然界的剧烈变化上升至哲理高度,对仗工整且富含理趣。尾联用陶渊明斜川雅集与严君平卖卜二典,既表达对安宁生活的向往,又暗含对天意难测的无奈。全诗融叙事、写景、议论于一体,体现了宋诗尚理重事、关注民生的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品