提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣洪适晚年除夕所作，抒写岁暮感怀。诗人于辞旧迎新之际，感叹年老力衰、壮志难酬，流露出对时光流逝的惊惧与归隐田园的向往之情。
译文
旧岁将尽春意尚浅，长夜漫漫已近尾声。
枕畔鸡鸣送来破晓，窗外飞雁冲破严寒。
躬耕园圃之心常在，筹划边务力所难及。
老来惊惧节序更替，哪还有心过问椒盘。
注释
阑：将尽，残尽。
学圃：学习种菜，指代归隐田园的生活志趣。
筹边：筹划边防军务。
节序：时节次序，此处指岁月的流转更替。
椒盘：盛放花椒的盘子，古俗元旦进椒酒以祝长寿，此处代指新年庆贺仪式。
赏析
全诗对仗工稳，情景交融。颔联以“鸡送晓”“雁冲寒”勾勒除夕清晨的清冷图景，视听结合，暗喻时局艰危与自身孤境。颈联直抒胸臆，将归隐之愿与报国无力形成强烈张力，道出南宋士大夫晚年的典型心境。尾联以“惊节序”点题，反用椒盘典故，将节日欢愉转化为衰老悲凉，情感沉郁顿挫，尽显苍劲深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。