诗词大全 名家 朝代 专题 名句

招二弟赏盘洲双头莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适邀二弟共赏盘洲双头莲所作,借咏并蒂红蕖之天然成双,抒发兄弟手足情深与惜花爱亲之意。

译文

何必用艳丽的姿色去争比鲜美的妆饰, 并蒂而生的红莲本来就是天然成双。 只担心花儿凋谢飘零显得太过仓促, 急忙前来相伴观赏,频频斟满银制酒杯。

注释

盘洲:洪适晚年退居饶州时所建园林名。 双头莲:即并蒂莲,一茎生两花,象征祥瑞与亲密。 艳质:指娇艳的姿色或人工修饰之美。 红蕖:红色荷花。 造次:仓促、轻率,此处指花期短暂易逝。 相就:靠近、相伴,兼指赏花与兄弟相聚。 银缸:银制酒器,代指美酒。

赏析

全诗语言清雅自然,以花喻情,将咏物与抒情巧妙融合。首句以“何须”否定人工雕琢,次句点出并蒂莲“本自双”的天然特质,暗合兄弟血脉相连之情。后两句由惜花转入惜人,“恐花飞”既写对美好事物易逝的忧虑,更寄托对兄弟团聚时光的珍重。“急来相就倒银缸”以动作传情,生动刻画出诗人急切邀弟共赏、把酒言欢的深情厚谊。全篇无一字直言情,却处处洋溢着手足至情与雅士风致,体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品