诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜景卢有落成琼楼之约

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适贺友人景卢新楼落成而作,描绘琼楼清幽雅致之景与落成宴集盛况,寄托对友人高洁品格的赞赏及脱俗情怀。

译文

此地临近道路,乘篮舆往来十分便利,心境清净则世俗琐事自然稀少。 檐下花饰如美玉结成的佩饰,窗前月色似白练垂落如衣。 松竹掩映增添了三径的幽雅,溪水山峦使四周视野豁然开朗。 新楼落成之际歌乐齐聚,仰望高楼仿佛暗尘随风飞扬。

注释

篮舆:竹轿,古代一种轻便的交通工具。 琼结佩:形容檐下装饰华美如玉佩相连。 练垂衣:比喻月光皎洁柔和,如白色丝绢垂下。 三径:典出陶渊明,代指隐士居所或庭院小径。 豁:开阔,明朗。 歌管:歌唱与管乐,指宴会上的音乐表演。 暗尘飞:化用典故,形容楼阁高耸入云或宴集繁华动人。

赏析

全诗对仗工稳,意象清雅。“檐花琼结佩,窗月练垂衣”以玉佩、素练喻建筑装饰与月色,视觉通感精妙,凸显琼楼之高洁脱俗。诗中“心清俗事稀”直抒胸臆,将建筑之美与主人品格相融。尾联由静转动,以“暗尘飞”收束,既写楼高接云,又暗含对友人超拔尘俗的赞颂。全篇情景交融,格调清新俊逸,尽显宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品