提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适咏物之作,借描绘百结花(丁香)枝盘叶茂、花簇如结之态,赞其柔美风姿,并寄寓对自由超逸境界的向往。
译文
枝条盘曲蜿蜒仍贴近地面生长,
叶片葱郁青翠尚未变得稀疏。
成对的花穗宛如凤凰衔着的丝带,
繁密的花团好似鹌鹑斑驳的羽衣。
柔弱的茎骨像连环锁扣般紧密相连,
纤细的腰肢有谁能将它解围松开?
倘若能让这花儿自在舒展无拘束,
应当化作天边绚烂的彩霞随风飞。
注释
野处:指野外或乡间居所,点明赏花环境。
百结花:即丁香花,因花蕾密布如结而得名。
盘屈:形容枝条弯曲盘旋的样子。
垫:指枝条低垂贴近地面。
凤带:凤凰所系的饰带,喻花穗形态优美。
鹑衣:鹌鹑羽毛斑驳杂乱,喻花团簇拥繁密。
弱骨:形容花枝纤细柔弱。
连锁:比喻花序紧密相连如环环相扣的锁链。
轻腰:拟人化描写花枝纤细柔美。
赏析
本诗以工笔细描见长,善用比喻与拟人刻画百结花形神。“双衔疑凤带,百结类鹑衣”一联对仗精工,既写出花穗成双的雅致,又状出花团锦簇的繁密,视觉意象鲜明。后两联由形入神,“弱骨”“轻腰”赋予花以美人风致,尾联“若教花自在,应作彩云飞”宕开一笔,将具象之花升华为飘逸云霞,寄托了诗人对挣脱束缚、追求精神自由的深切渴望,咏物而不滞于物,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。