诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答景卢咏道上新松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适酬答其弟洪迈咏松之作,借九华山新松之姿,描绘山间采脂制茶、村女野人劳作之景,寄托对山林隐逸生活的向往与兄弟唱和之情。

译文

那挺拔高耸的乔木松树堪称九华山的代表, 远远移来这傲霜的枝干,令人想象它曾独占一车之重。 此地流出的松脂可以调和入药, 异乡结出的松子却能掺入茶中烹煮。 村姑们拾取发钗般嫩绿的松针分摘翠叶, 山野之人敲碎松粉聚集起如黄花般的粉末。 沿着这条小路悠然行至芝岭尽头, 清晨可见飞云缭绕,傍晚能赏绚烂晚霞。

注释

落落:形容松树挺拔高耸、卓尔不群的样子 乔松:高大的松树 霜骨:指松树经霜不凋的枝干,喻其坚贞品格 专车:独占一车,形容松树珍贵或体量硕大 沦脂:指松树分泌流淌的树脂 殊方:异地,他乡 翛然:自由自在、无拘无束的样子 芝岭:长有灵芝的山岭,泛指仙境般的山径

赏析

本诗以松为线索,融物态描写与山居生活于一体。首联以“落落”“霜骨”勾勒松树孤高坚贞之姿,颔颈两联转写松脂入药、松子烹茶及村民采撷之俗事,将高雅意象与人间烟火巧妙结合,拓展了咏物诗的审美维度。尾联“晓见飞云夕见霞”以时空流转收束全篇,意境空灵悠远。全诗语言清丽质朴,既赞松之品格,又绘山居之乐,更暗含兄弟间以诗寄情、共慕林泉的雅趣,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品