提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬和友人景卢之作,记述在园中设宴饯别朱叔召赴宣城的情景。全诗融写景、叙事与抒情于一体,尽显宋代文人雅集之趣与惜别深情。
译文
与宾客同游园林,虽春意尚未繁盛,也须待到日影西斜才肯回车归去。
在松林间共同观赏奇特的猫头竹,酒宴过半时先品尝新制的雀舌茶。
云雾笼罩疏窗,焚香袅袅升起如篆文般缭绕;晚风侵入密座,吹得烛火摇曳生花。
双溪流水与层叠山峦仿佛在催促行人启程,众人反复吟咏佳句,辞采华美宛如绮霞散漫。
注释
景卢:洪适之弟洪迈的字,此诗为和其原作而作。
日昃:太阳偏西,指午后时分。
猫头竹:一种竹节粗大形似猫头的观赏竹。
雀舌茶:形容茶叶嫩芽细小如雀舌的名茶。
疏棂:稀疏的窗格。
篆:指盘香燃烧时烟迹曲折如篆书字形。
双溪叠嶂:宣城的山水胜景,代指目的地。
绮散霞:比喻诗句辞藻华丽绚烂,如彩霞铺展。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以细腻笔触勾勒饯别雅集。颔联“松间共赏猫头竹,酒半先尝雀舌茶”对仗工稳,将宋人品茶赏竹的生活美学融入离别场景,冲淡了伤感氛围。颈联视听结合,“香起篆”“烛吹花”以动态意象渲染宴席幽雅迷离之境。尾联借宣城山水催行,化离愁为对友人前程的诗意祝愿,“佳句重吟绮散霞”既赞和诗之美,又寓情谊绵长。全诗格调清雅,情感含蓄蕴藉,体现了南宋士大夫饯别诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。