提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适酬答友人小隐之作，记述受邀赴野处宴饮之事。诗中既谢友人情谊，又赞酒乐之盛与夜景之美，流露文人雅集之乐与深厚友情。
译文
你赠我书信与诗集，情意如棣棠花般繁茂，
我还怀疑是信马由缰，误随了你的车驾而来。
丝竹管弦之声自然不如人声歌唱动听，
酒味虽薄，须知也远胜过清茶淡饮。
明日清晨可见佳人翠袖倚竹的风姿，
昨夜兰灯高照，已报知名花绽放的消息。
酒宴将尽时我们一同漫步于曾台月色之下，
在古老的城堞与高亭之上，共赏绮丽晚霞。
注释
双鱼：指书信，古以双鲤鱼形木函盛书札，后为书信代称。
棣华：喻兄弟或朋友间情谊深厚和睦，典出《诗经·常棣》。
信马：任由马匹随意行走，形容闲适或无心之举。
丝肉：丝指弦乐器，肉指歌喉；古人论乐以人声为贵，故云丝不如肉。
翠袖：代指侍女或歌姬。
兰灯：精美的灯具，亦指灯火辉煌之景。
曾台：泛指高台，此处或为当地名胜或宴饮之所。
古堞：古城墙上的齿状矮墙，借指古迹城垣。
赏析
全诗结构工稳，对仗精切，融叙事、议论与写景于一体。颔联“丝声自是不如肉，酒薄须知大胜茶”以俗语入诗，化用典故而翻出新意，既显宴饮真趣，又见旷达襟怀，堪称警句。颈联时空交错，以“明朝”“昨夜”勾连花月人事，意境流转。尾联以月下同步、危亭绮霞收束，将友情升华至天地大美之中。全篇语言雅俗共济，情感真挚而不失风致，展现了宋代士大夫宴游诗的典雅格调与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。