提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适《隆庭竹至四绝句》其二,作于南宋初年。诗人借竹林幽景与月台观星之雅趣,抒发身处太平盛世、得享安宁生活的庆幸与对朝廷的颂扬之情。
译文
竹林深处巧妙地传来幽鸟婉转的啼鸣,
登上高高的月台仰望夜空,只见客星缓缓移动。
家乡园林何其有幸,能在这三分天下之际安然矗立,
钟鼓齐鸣铿锵悦耳,共庆这圣明太平的时代。
注释
幽鸟:指栖息于幽深林间的鸟儿,常喻隐逸或清雅之趣。
月台:供人赏月观景的高台。
客星:古代星象术语,此处泛指夜空中运行的星辰,暗含时光流转之意。
乡园:故乡的家园或庭院。
分鼎:本指三分天下、政权分立,此处特指南宋偏安一隅的政治格局。
鸣鼓铿钟:敲击钟鼓,形容礼乐盛大、庆典隆重。
圣时:圣明之世,对当朝太平盛世的尊称。
赏析
此诗前两句以动衬静,竹里鸟语与台上观星相映成趣,营造出清幽高雅的意境,展现文人闲适情怀。后两句笔锋一转,由景入情,“何幸”二字直抒胸臆,将个人安居之乐与时代背景紧密相连。“分鼎”点出南宋特殊政局,而“鸣鼓铿钟”则以听觉意象渲染盛世气象。全诗情景交融,既承袭了宋代士大夫寄情山水的传统,又融入了对现实政治的温和颂美,语言典雅含蓄,情感真挚而不失节制,体现了洪适作为南渡文人的典型心态与艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。