提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适送别友人朱叔召归返吴中所作，借追忆江南风物与莼鲈之思，抒发对友人荣归的欣慰及自身年老难归的怅惘之情。
译文
长久以来常常忆起吴中摇橹的声音，
秋风高爽明月升起时水波格外清澈。
臞庵在花丛簇拥之中若隐若现，
笠泽湖面烟波微茫宛如一座城池。
十年阔别只能在梦中思念存想，
如今你扬帆归去可喜衣锦还乡。
我年老之后不再有品尝莼菜鲈鱼的机缘，
只能看着你如骏马般在仕途上畅行。
注释
吴中：指今江苏苏州一带，泛指江南地区
鸣橹声：摇船时桨橹发出的声响，代指水乡行舟景象
臞庵：吴中地名或友人旧居斋号，意为清瘦简陋之居所
笠泽：太湖古称，亦泛指吴中水域
十载相忘：化用《庄子》“相忘于江湖”，指多年未通音讯
归荣：荣耀地归乡，指仕宦有成或功成身退
莼鲈会：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，喻指归隐故乡之乐
骅骝：周穆王八骏之一，此处比喻才华出众、前程远大的友人
赏析
本诗情景交融，首联以听觉与视觉勾勒吴中清幽夜景，奠定怀恋基调；颔联“花成聚”“烟若城”对仗工稳，将江南水乡的朦胧美具象化。颈联由景入情，“梦想”与“归荣”对照，既叹别离之久又贺友人之达。尾联用张翰莼鲈典故反衬己身老迈难归之憾，却以“骅骝得路”作结，哀而不伤，尽显长者对后辈的殷切期许与旷达胸襟，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。