提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居园林时所作，抒发其无力营建楼台的惭愧与避世自守的心境，表达了远离喧嚣、寄情花木的淡泊志趣。
译文
长久以来惭愧没有地方建造楼台亭阁，
寻觅果实探访花草还颇遭旁人猜疑。
姑且在这园林之中寄托自己的心意，
不让那丝竹管弦之声追逐着人而来。
注释
长惭：长久地感到惭愧。
起楼台：建造楼阁亭台，指营造奢华居所。
觅果寻花：寻找果实、观赏花卉，指园林中的闲适活动。
受猜：遭受猜忌或误解。
聊寓意：姑且寄托情意。
丝管：丝竹管弦，代指音乐歌舞或世俗宴乐。
逐人来：追随人而至，喻指外界的纷扰与应酬。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚内敛。首句以“长惭”自谦，暗含对物质匮乏的坦然；次句写闲居行为反遭猜疑，折射出诗人处境的微妙与孤独。后两句笔锋一转，以“聊寓意”点明寄情园林的本心，末句“不教丝管逐人来”尤为精警，将丝管拟人化，生动表达了对世俗喧嚣的主动拒斥。全诗于平淡叙述中见孤高品格，展现了宋代士大夫退隐后追求精神自足、坚守清雅节操的典型心态，意境疏淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。