提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居山斋时所作,借咏柳赏花抒发归隐之志。诗人于静谧中独酌,以竹为友,表达超脱尘俗、物我两忘的闲适心境与高洁情怀。
译文
是谁在门前巷口种下了依依杨柳,
又有几处繁花盛景能一直赏玩到子孙后代。
暂且在山间书斋里饮尽这一杯美酒,
面对这清雅君子般的翠竹,心中已无需言语。
注释
门巷:指居所门前的街巷,代指家园环境。
看花到子孙:谓花木繁盛长久,可传之后世供子孙观赏。
山斋:山中或山野间的书斋,指诗人隐居读书之所。
此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》,喻指品格高洁的君子。
忘言:领会真意而无需言辞表达,语出《庄子》“得意而忘言”。
赏析
本诗语言清丽自然,意境幽远恬淡。前两句以问句起兴,感叹世事变迁与草木长存,暗含对永恒自然的向往;后两句转入当下,以酒助兴,以竹为伴。“此君相对已忘言”化用陶渊明诗意,将竹拟人化为知己,既写出山斋生活的清雅孤寂,更彰显诗人摒弃世俗机心、回归本真的精神境界。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与文人雅士的高洁操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。