诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏孙陈二弟 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适戏赠孙、陈二位晚辈之作,借园林营造之议,劝诫后辈勿逐富贵名利,当以种竹寄怀,追求清雅高洁的精神境界。

译文

依山势经营种植着各类果木的园圃, 反而担忧日后子孙会像王孙贵族般追逐名利而迷失本心。 倒不如栽种修竹以招引清风明月相伴, 这般超脱尘俗的雅意,实在难以向庸常之人言说。

注释

傍𪩘:依傍山崖或山岭 经营:筹划营造,此处指种植管理 王孙:泛指贵族子弟,喻指追逐富贵权势之人 风月:清风明月,象征高洁雅致的自然情趣与精神寄托 俗子:见识浅薄、热衷功利的庸常之人

赏析

全诗以对比手法彰显主旨,前两句写经营果园反生忧虑,暗喻物质积累易诱发后人贪慕荣利之心;后两句转以种竹招风月为尚,将自然意象升华为精神符号。语言平易而意蕴深远,“此意难逢俗子言”一句既点明雅俗之别,又流露孤高自许之情。诗人借园林取舍寄寓人生哲理,劝勉晚辈摒弃世俗功利,坚守清雅操守,体现了宋代士大夫重德轻物、崇尚内省的文化品格与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品