提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适戏赠孙、陈二弟之作，借古城栽种与果纲入州之事，以诙谐笔调调侃友人仕途或行事之隐秘与必然，寓庄于谐，体现宋人日常酬唱之趣。
译文
在古城中偷偷栽种树木，生怕被人知晓，
想必是因为树根盘结深固，已无法再移植搬离。
那些用车载斗量的稗官野史、商贩走卒虽多且杂，
但正规的果品纲运，终究会有进入州府的时候。
注释
畏人知：害怕被别人知道，暗指行事隐秘或有难言之隐。
根盘：树根盘结，喻指根基已定或事态已成定局。
车载斗量：形容数量极多，此处指代繁杂琐碎之人或事。
稗贩：原指贩卖杂粮的小贩，引申为地位低微或内容粗浅者。
果纲：宋代成批运输的果品贡赋或官方物资，喻指正途或重要事务。
入州时：进入州府之时，喻指终将获得认可或达成目标。
赏析
本诗艺术特色在于以物喻理、语带双关。前两句写“古城栽种”之隐秘与“根盘不可移”之既定事实，表面言树，实则暗喻友人处境或心迹已深固难改。后两句以“稗贩”之杂乱反衬“果纲”之正统，形成鲜明对比，既调侃了世俗纷扰，又肯定了对方的价值终将显现。全诗语言平易而意蕴曲折，在戏谑中寄寓宽慰与期许，体现了宋代文人酬唱诗中特有的理趣与温情，展现了洪适作为学者型诗人善于从日常琐事中提炼哲理的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。