诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆吴中洛花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适追忆吴中牡丹旧游之作,借书信断绝与蜂蝶空猜写花事寥落,以司马相如赋典自嘲才思枯竭,寄寓对故园名花的深切怀念与时光流逝之叹。

译文

书信渐渐断绝,辜负了昔日赏花的约定, 栏杆边长久空置,徒然惹得蜂蝶徘徊猜疑。 正打算仿效司马相如作一篇子虚乌有的辞赋, 东边的宾客却仍派遣子孙后代前来探访。

注释

书邮:指书信往来 鳞鸿:鱼雁的代称,喻指书信 栏槛:赏花处的栏杆 子虚乌有赋:汉代司马相如《子虚赋》中虚构的人物,此处借指拟作咏花之文 东宾:指东方来客或旧日友人 耳孙:远孙,泛指后辈子孙

赏析

全诗用典精切而情感深婉。首联以“鳞鸿约”失、“蜂蝶猜”空,从人事与自然双重视角渲染花事荒废之寂寥,对仗工稳而意蕴凄清。颔联巧借《子虚赋》典故,既自谦才力不逮难状名花之美,又暗合“忆”题中虚实相生之境。结句“耳孙来”以人事代谢反衬花期难再,在平淡叙述中寄寓深沉的今昔之感。全篇语言雅洁,将怀花之情与身世之慨融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品