提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪适晚年退居乡野，见邻人山居小隐之美而生羡慕，又叹自己无法拓地扩建。此诗借景抒怀，以登楼远眺之旷达化解求地不得之遗憾，体现宋人理趣与自适心境。
译文
枯败的树叶在风中翻飞，发出策策声响，
山脚处石泉清澈，仿佛可以双手捧起。
东边邻居的茶园早已连成一片坞地，
北面田陌上新种的柑橘筑起了小城般的篱障。
亭台建在家宅旁边自然更为美好，
土地连接着城郭之外难道不算荣耀？
在高楼上纵目远眺便有无穷美景，
何必还要垂涎他人、拄杖跋涉去寻访呢。
注释
策策：拟声词，形容风吹落叶之声。
可掬：可以用手捧取，形容泉水清澈浅近。
美荈：优质的茶叶。
坞：四面高中间凹下的地方，此处指茶园。
筑城：比喻新栽柑橘排列整齐如城墙。
郭外：外城之外，指郊野之地。
曾楼：通“层楼”，高楼。
杖屦行：拄杖穿鞋行走，指亲身游历探访。
赏析
此诗艺术特色在于以理节情、化憾为达。首联以听觉与视觉勾勒山野清幽，颔联写邻人茶柑之盛，暗扣“羡”字。颈联转折，肯定自家近郭之荣，尾联以“曾楼纵目”升华主旨，将物质层面的拓地之叹转化为精神层面的审美自足。全诗语言平易而意蕴深长，“安用垂涎杖屦行”一句尤为精警，体现了宋代士大夫随遇而安、以内观超越外求的人生智慧与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。