提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适病中戒酒所作，记述因病停饮、移花种竹的闲居生活，抒发年老体衰、不胜杯酌与蟹螯之叹，流露淡泊自守又略带怅惘的复杂心境。
译文
三天来只听见熬药的声响，
一旦饮酒便畏惧那清冽美酒伤身。
移栽花木种植竹子已寻得适宜之地，
每逢酒宴当歌之时只得闭门谢客。
远远避开凛冽霜风紧闭北窗，
静静观看朝阳洒满东边屋檐。
双手持螯饮酒已比不上少年豪兴，
还有谁能与我弹琴作蟹行之戏呢。
注释
病酒：因饮酒过量或身体不适而戒酒养病
圣之清：指清醇美酒，古人以“圣人”喻酒之清者
闭城：比喻闭门不出，谢绝社交应酬
北户：朝北的门窗，代指寒风侵袭之处
东荣：房屋东侧的屋檐或廊下
双螯：螃蟹的一对大钳，代指食蟹饮酒之乐
蟹行：古琴曲名，亦指持螯饮酒时的雅趣动作
赏析
全诗以病酒为线索，将养病日常与文人雅趣交织。颔联“移花种竹”与“逢酒闭城”形成动静对照，既显退居林泉之志，又含被迫戒饮之无奈。颈联避风看日，意境恬淡中透出孤寂。尾联以“双螯退步”自叹衰老，借“蟹行”琴曲追忆往昔风流，用典自然贴切。语言平易而意蕴深沉，在闲适表象下暗藏对生命流逝的感喟，体现宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。