提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适晚年退居园林时所作，借描绘园中幽壑、兰室、高楼与四时花木，抒发远离朝堂后的闲适心境与豁达胸襟，体现宋代士大夫寄情山水的雅趣。
译文
幽深的山谷藏着云雾，流水潺潺作响，
采摘兰花带入室内，清风徐来格外宜人。
登高远望便生出飘然欲仙之意，
修筑台榭如同开辟出开阔坦荡的城池。
百尺高楼落成之日恰逢良辰共赏，
四季花卉次第开放，并非只在一朝争荣。
园池这般景致谁还说它狭小？
只管任由樵夫猎户与雉兔自由穿行。
注释
幽壑：幽深的山谷
纫兰：采摘并连缀兰花，喻高洁之志
高蜚：即高飞，指登高望远时心神飘逸
缥缥：同“飘飘”，形容轻盈超脱之态
进筑：营建、修筑
荡荡：广阔平坦貌
同日涉：指楼成之日众人同游观赏
匪：非，不是
朝荣：仅在一时繁荣
刍荛：割草打柴之人，泛指平民百姓
雉兔：野鸡与兔子，代指自然生灵
赏析
本诗以景寓情，结构井然。首联写幽谷兰室之清雅，奠定隐逸基调；颔联由实景转入心境，“缥缥意”与“荡荡城”对举，既显登临之超逸，又暗含胸襟之开阔。颈联以“百尺楼”“四时花”展现园林生机恒久，超越一时荣枯。尾联化用《孟子》“文王之囿”典故，以“谁言小”反问作结，彰显包容万物、与民同乐的仁者胸怀。全诗语言清丽而不失厚重，将个人闲适升华为儒家理想人格的诗意表达，体现了宋诗理趣与情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。