提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵酬答友人景卢之作,借描绘野处幽居之胜景与诗酒雅集之乐,回应友人的自嘲,赞其居所清幽、诗才卓绝及生活高雅。
译文
居所偏僻远离街市喧嚣之声,古木高耸入云鹤鸣清越悠扬。
登台远眺视野穷尽千里之外,诗篇造诣超越五言诗之巅峰。
移栽琼树般名花举世无双,以金貂换酒亦不足以称荣耀。
灯火阑珊归去时笙管齐奏,既已解嘲何必再作歌行抒怀。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
景卢:作者友人字号
野处:指远离尘嚣的隐居之所
市廛:街市店铺
鹤唳:鹤鸣声,喻环境清幽高洁
迥穷:极目远望直至尽头
五言城:喻五言诗创作的最高境界或名家壁垒
琼树:喻指名贵花木
金貂:汉代侍中冠饰,代指高官显爵或珍贵之物
笙管:泛指乐器演奏
赏析
全诗对仗工稳,意境清雅脱俗。首联以“地偏”“鹤唳”勾勒隐逸之境,颔联由景入文,盛赞友人诗才凌驾前贤。颈联以花之无敌与酒之豪情并举,彰显主人不慕荣利的高洁志趣。尾联以乐景收束,点明“解嘲”主旨,谓既有如此胜境雅集,何须再以诗歌自辩。诗中“台榭迥穷千里目,诗章突过五言城”气象开阔,将空间之广与文思之高巧妙融合,堪称佳句,尽显宋诗理趣与文人雅士的从容自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。