提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作，记述欲访臞庵而未果之事。借水纹归船起兴，抒发对友人隐逸生活的向往及未能同游的遗憾，寄托了超脱尘俗、神交山水的高洁情怀。
译文
水面波纹如细绉纱般轻漾，送着归舟缓缓前行，
渐渐靠近宫阙殿角，仿佛离天只有五尺之遥。
您正有张翰思吴中莼鲈般的归隐雅兴，
我却无缘与您一同寻访鸥鸟、缔结忘机之盟。
遥想昔日并马同游，穿过红花褶皱般的山径，
如今近在咫尺却受阻，不能拄杖叩访碧鲜幽境。
只待将来登上湖山最高之处，
在醉意中开怀一笑，向那位清瘦的臞仙举杯致意。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
不果：未能实现，未成行
縠：有皱纹的丝织品，喻水波细密
觚棱：宫殿屋角瓦脊，代指京城或官署
尺五天：形容地势极高或距朝廷极近
莼鲈：典出张翰，喻思乡归隐之情
鸥鸟：象征忘机隐逸之士
并辔：两马并行，指结伴同游
红皱：形容山花繁盛如褶皱红绸
携筇：手持竹杖，指徒步访幽
碧鲜：青翠鲜活之境，代指臞庵
挹：酌酒敬人，引申为致敬
臞仙：清瘦的仙人，此处尊称庵主
赏析
全诗以景起兴，首联“水纹如縠”比喻精妙，勾勒出归途柔美意境，“尺五天”暗含仕隐张力。颔联用莼鲈、鸥鸟二典，既赞友人高致，又叹自身无缘，对仗工稳而情意深婉。颈联“红皱”“碧鲜”色彩鲜明，以视觉意象浓缩往昔同游之乐与今日阻隔之憾。尾联宕开一笔，将现实缺憾升华为精神期许，“醉中一笑”尽显旷达洒脱。全篇用典自然，辞采清雅，在次韵限制中仍流转自如，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。