诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵陈留闻莺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵友人之作,描绘春日清晨骑马郊游时闻莺赏景的清新画面,以细腻笔触勾勒出初春微寒欲雨、草色连天的意境,流露出对自然山水的深切向往。

译文

黄莺恰恰啼鸣,在马上悠然聆听, 云层凝滞似将降雨,拂晓寒意尚轻。 满郊碧绿的芳草都已染上春色, 只遗憾缺少了山光映照与水声潺潺。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和之作 恰恰:形容莺啼声和谐悦耳 凝云:浓密停滞、蓄势待雨的云层 祇欠:唯独缺少 山光:山色在日光或天光下的明丽景象

赏析

全诗以听觉起笔,“恰恰”摹莺声之婉转,继以触觉写“晓寒轻”,视听交融营造清润氛围。后两句由近及远铺展碧草春色,却以“祇欠”陡转,点出无山无水之憾,反衬出诗人对完整山水意境的渴求。这种以缺写全的手法,使春景更显灵动含蓄,既承宋诗理趣,又饱含对自然的深情眷恋,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品