提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作,写于暮春时节途经河朔村店偶遇牡丹之时。诗人借花抒怀,赞叹牡丹虽处僻壤仍不失王者风姿,寄托了对名花迟开的怜惜与深情。
译文
牡丹花品尊贵,在洛阳城中素来享有花王美誉,
无论深红还是浅白,世间群芳都难以与之齐名。
在这河朔之地相逢时,春天已将近尾声,
花朵半吐着檀色花蕊,仿佛含着脉脉深情。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和之作
洛京:指北宋西京洛阳,以盛产牡丹闻名
朱朱白白:形容牡丹花色繁多,红白相间
河朔:泛指黄河以北地区
檀心:指牡丹花蕊,色如檀木,亦喻花之心志
赏析
本诗以对比手法凸显牡丹神韵。首二句极言其“花王”地位与绝世姿容,奠定尊崇基调;后二句笔锋转至河朔暮春的特定情境,“半吐檀心若有情”一句尤为精妙,运用拟人修辞,将牡丹在迟暮春光中含苞欲放的姿态赋予人的情感,既写出花朵娇羞含蓄之美,又暗含诗人对名花沦落僻壤却风骨犹存的深切怜惜。全诗语言清丽,意境婉约,于咏物中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。