诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵再至中山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适再次途经中山府时所作,依前韵唱和。诗中描绘旅途风雨艰辛与饮酒赋诗之快意,抒发了身为官员却自觉无功报国、徒劳奔波的愧疚与感慨。

译文

道路指向古老的中山国故地,行人归途经过析木津渡口。 狂风终日吹震着屋檐瓦片,细雨蒙蒙压住了车马扬尘。 落笔写成诗篇十分迅捷,开启酒樽只觉酒力醇厚。 惭愧没有功绩报答国家,来来往往只是白白劳烦人力。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用韵次序进行唱和。 中山国:古国名,此处指宋代中山府,即今河北定州一带。 析木津:古代星次名对应地域,泛指北方津渡或特定渡口。 终风:出自《诗经》,指大风或整日不停的风。 开尊:打开酒器,指饮酒。 谩:徒然,白白地。

赏析

全诗结构严谨,对仗工稳。颔联“终风震簷瓦,细雨压车尘”以视听结合手法刻画旅途恶劣环境,“震”与“压”字极具张力,反衬出颈联诗酒自娱的旷达与敏捷。然而尾联笔锋陡转,由外在行旅之乐转入内心深沉自省。“无功惭报国”直抒胸臆,将个人奔波置于家国责任之下审视,“谩劳人”三字尽显儒家士大夫忧国忧民、严于律己的情怀。诗作在纪行唱和中融入政治抱负与道德自省,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品