提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵咏杨花之作，借桃花开落与燕子双飞起兴，以章台柳色寄托离愁别绪，抒发羁旅漂泊中对春光易逝与人事分离的深沉感伤。
译文
桃花的盛开与凋谢各有不同的时节，
燕子衔着春泥成双相伴地飞舞。
若是向章台街询问如今的春色如何，
怎能没有清冷的泪水沾湿远行者的衣衫。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和用字次序作诗酬唱
章台：汉代长安街名，多植柳树，后世常代指离别之地或繁华场所
征衣：远行旅人或戍边将士所穿的衣服，此处指游子之衣
清泪：悲伤凄清的眼泪
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情。前两句写桃花次第开放、燕子双飞相伴，描绘出生机盎然的春日图景，反衬出后文游子的孤寂。第三句“问春色”将抽象情感具象化，末句以“清泪湿征衣”直抒胸臆，将惜春之情升华为身世飘零之悲。全诗语言清丽婉转，意境深远，在次韵唱和中不失真情实感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点，尤以结句最为动人，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。