提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适奉使归来途经涿鹿时所作，依原韵酬唱。诗中描绘归途所见残花倦鸟之景，抒发羁旅劳顿与对朝堂清暇、山林隐逸生活的向往之情。
译文
回望燕然山方向，夕阳再次西沉，
举杯相劝，送别使者乘车归去。
野外残花虽败却依然娇媚，并不妨碍景致美好，
疲倦的鸟儿飞回树林，姿态自在安闲。
可叹大好光阴都在客舍枕席间消磨，
也不嫌弃一路风尘染脏了远行的征衣。
等到退朝之后天气清明和暖的日子，
早已约定要攀登云梯般的山路，寻访那青翠幽深的胜境。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和用字次序作诗酬答。
涿鹿：古地名，在今河北境内，为诗人回程经行之地。
燕然：燕然山，此处借指北方边塞或出使之地。
使轺：古代使者乘坐的轻便马车，代指使臣行程。
媚野：在野外显得娇美可爱。
销客枕：指旅途时光在客舍睡眠中虚度消耗。
大明：指朝廷或皇宫。
退直：官员当值完毕退出宫禁，即下班。
梯云：形容山路高峻如登云梯，亦喻指超凡脱俗之境。
翠微：山气青绿缥缈之处，代指幽深秀丽的山景。
赏析
本诗以归途写景起兴，颔联“残花媚野不妨好，倦鸟投林自在飞”对仗工稳，以残花之媚、倦鸟之闲反衬自身羁旅之疲，寓情于景，自然浑成。颈联转写客愁与豁达并存的心境，尾联则由实入虚，将眼前尘劳化为对未来退直后访山探幽的期许，体现了宋代士大夫出入仕隐、张弛有度的精神追求。全诗语言清雅，情感由倦转旷，意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。