提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作，写于宋金对峙时期。诗人借边城闻角之事，抒发对胡乐侵扰中原雅乐的忧愤，寄托恢复故土、重整华夏正声的深沉家国情怀。
译文
胡人嘈杂刺耳的乐声不必去听，
整理好征衣静待天明出发。
已然将悲凉的胡笳声变为清正的号角，
怎堪任其混杂在韶乐等华夏正音之中。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
嘈囋：声音杂乱刺耳
征衫：出征或行旅时所穿的衣服
启明：天刚亮时
哀笳：胡笳，北方少数民族乐器，声悲凉
清角：古代五音之一，此处指中原正统军乐
任昧：任由昏暗不明，引申为放任混淆
韶英：韶乐之精华，代指华夏雅正之乐
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，通过“胡音”与“清角”、“韶英”的鲜明对比，构建文化正统与异质入侵的张力。首句“不须听”显决绝态度，次句“整顿征衫”由听觉转行动，暗含整军经武之志。后两句以音乐喻政局，“已把”见主动匡正之力，“可伤”则流露对雅俗混淆现状的痛心。全诗语言凝练，情感沉郁而不失刚健，将个人感怀升华为对文化命脉存续的深切忧思，体现了南宋士大夫特有的文化担当与家国意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。